Интересен

Прекъсване на английски

Прекъсване на английски

Прекъсването на дискусия може да изглежда неучтиво, но често е необходимо поради редица причини. Например, можете да прекъснете разговор с:

  • Дайте съобщение на някого
  • Задайте бърз въпрос, който няма нищо общо с разговора
  • Дайте своето мнение за нещо, което е казано
  • Прекъснете, за да се присъедините към разговора

Ето формуляри и фрази, използвани за прекъсване на разговори и срещи, подредени по предназначение.

Прекъсване за даване на информация на някого

Използвайте тези кратки форми за бързо и ефективно прекъсване на разговор, за да доставите съобщение.

  • Съжалявам, че ви прекъсвам, но имате нужда (по телефона / в офиса / в класната стая / и т.н.)
  • Извинявай за прекъсването. Това е Джим / Питър / Мери по телефона.
  • Извинете ме, но имам Джон по телефона.
  • Извинете, мога ли бързо да получа подпис / отговор / чаша кафе?

Прекъсване, за да зададете бърз несвързан въпрос

Понякога трябва да прекъсваме, за да зададем несвързан въпрос. Тези кратки фрази бързо се прекъсват, за да поискат нещо друго.

  • Съжалявам, че прекъсвам, но това ще отнеме само минута.
  • Съжалявам за прекъсването, но бихте ли могли (отговорете на бърз въпрос / помогнете ми за момент / дайте ми мнение за ...)?
  • Толкова съжалявам. Това ще отнеме само минута.
  • Извинявам се за прекъсването, но имам важен въпрос.

Прекъсване, за да се присъедините към разговора с въпрос

Използването на въпроси е учтив начин за прекъсване. Ето някои от най-често срещаните въпроси, които задаваме, за да можем да се присъединим към разговора.

  • Може ли да скоча?
  • Мога ли да добавя нещо?
  • Може ли да кажа нещо?
  • Мога ли да се намеся?

Прекъсване, за да се присъедините към разговора

По време на разговор може да се наложи да прекъснем разговора, ако не сме помолени за нашето мнение. В този случай тези фрази ще помогнат.

  • Бихте ли против, ако се присъединя към разговора?
  • Не можах да не изслушам. (Използвайте, когато слушате разговор, който не сте част от)
  • Съжалявам за задника, но мисля / чувствам ...
  • Ако мога, мисля / чувствам ...

Прекъсване на някой, който ви е прекъснал

Понякога не искаме да допуснем прекъсване. В този случай използвайте следните фрази, за да върнете разговора до вашата гледна точка.

  • Моля, оставете ме да завърша.
  • Нека довърша мисълта си.
  • Бихте ли ми позволили да завърша?
  • Мога ли да продължа, моля?

Допускане на прекъсване

Ако искате да допуснете прекъсване, използвайте една от тези кратки фрази, за да позволите на човека да зададе въпрос, да изрази мнение и т.н.

  • Няма проблем. Продължавай.
  • Разбира се, какво мислиш?
  • Това е добре. Какво ви трябва / искате?

Продължаване след прекъсване

След като бъдете прекъснати, можете да продължите точка след прекъсването, като използвате една от тези фрази.

  • Както казах, мисля / чувствам ...
  • За да се върна към това, което казвах, мисля / чувствам ...
  • Бих искал да се върна към моя аргумент.
  • Продължаване там, където спрях ...

Примерен диалог

Пример 1: Прекъсване за нещо друго

Хелън:… Наистина е невероятно колко красиви са Хаваите. Искам да кажа, че не можеше да се сетиш за никъде по-красиво.

Анна: Извинете, но Том е по телефона.

Хелън: Благодаря Ана. Това ще отнеме само момент.

Анна: Мога ли да ви донеса кафе, докато тя се обажда?

Джордж: Не благодаря. Добре съм.

Анна: Тя ще бъде само за миг.

 

Пример 2: Прекъсване, за да се присъедините към разговора

Марко: Ако продължим да подобряваме продажбите си в Европа, би трябвало да можем да отворим нови клонове.

Стан: Мога ли да добавя нещо?

Марко: Разбира се, продължете напред.

Стан: Благодаря Марко. Мисля, че трябва да отворим нови клонове във всеки случай. Ако подобрим продажбите страхотно, но ако нямаме, все още трябва да отваряме магазини.

Марко: Благодаря ти Стан. Както казах, ако подобрим продажбите, можем да си позволим да отворим нови клонове.