Интересен

Как да изразим тъга на английски

Как да изразим тъга на английски

Някои дни не са толкова добри, колкото други. Всъщност може да се чувствате тъжни от време на време. Важно е да се научите как да изразявате тъга, когато се чувствате надолу. Също така, трябва да знаете какво да кажете, когато някой друг е недоволен.

Структури, използвани за изразяване на тъга

Примерите, използвани в този раздел, са в настоящото непрекъснато напрежение, за да изразят тъжно чувство в момента на говорене. Можете също да използвате тези изрази в различни времена.

Неформална:

Използвайте тези неформални форми, когато говорите с близки приятели и семейство. Предхождайки всеки набор от изречения, пример показва как да се изгради изречението, включително предмет и глагол "да бъде":

Subject + бъди + усещане за нещо

  • Напоследък ми е приятно за работа.
  • Намалява се за оценките си.

Subject + бъди + разстроен за нещо

  • Разстроена съм от приятелите си.
  • Том се разстрои заради шефа си. Твърде му е тежко!

Subject + бъди + тъжен за нещо

  • Тъжно ми е за ситуацията в работата.
  • Дженифър е тъжна за майка си.

Официално:

Използвайте тези по-официални форми, когато говорите с хора на работното място или с тези, които не познавате добре.

Subject + бъде + от сортове

  • Съжалявам. Днес нямам вид. Ще бъда по-добре утре.
  • Петър днес не е в състояние. Попитайте го утре.

Subject + не се чувствайте добре

  • Дъг не се чувства добре днес.
  • Не се чувствам добре. Отивам при лекаря.

Изразяване на тъга с идиоми

Идиомите са изрази, които не означават буквално това, което казват, като: "Вали котки и кучета." Изразът не означава, че котките и кучетата падат от небето. Английският използва общи идиоми, когато говори за тъга:

Subject + бъди + усещане за синьо за нещо

  • Джак се чувства синьо от връзката си с приятелката си.
  • Нашият учител каза, че се чувства синьо за живота снощи.

Subject + бъде + в сметищата за нещо

  • Ние сме на сметищата относно финансовото си състояние.
  • Кели е на сметищата за ужасната си работа.

Показване на загриженост

Когато някой ви каже, че е тъжен, важно е да изразите загриженост. Ето някои общи фрази, които показват, че ви интересува.

Неформална:

  • лентяй
  • Усещам те.
  • Лош късмет.
  • Не мога да повярвам в това. Това е ужасно / отвратително / не честно

Примерите за неофициални прояви на загриженост включват:

  • Усещам те. Животът не винаги е лесен.
  • Бум, но продължавайте да се опитвате. В крайна сметка ще намерите добра работа.

Официално:

  • Съжалявам да го чуя.
  • Това е много лошо.
  • Какво мога да направя, за да помогна?
  • Има ли нещо, което мога да направя за вас?
  • Бихте ли искали да поговорите за това?

Някои примери за формални изразителни притеснения са:

  • Съжалявам да го чуя. Какво мога да направя, за да помогна?
  • Това е много лошо. Бихте ли искали да поговорите за това?

Ако видите, че някой е тъжен, но този човек не ви казва, използвайте следните фрази, за да я накарате да се отвори за чувствата си. Задайте подканени въпроси, когато помагате на приятел или колега, който се чувства тъжен, като например:

  • Какъв е проблема?
  • Изглеждаш тъжен. Разкажи ми всичко за това.
  • Защо дългото лице?

Примерни диалози

Тези диалози ще помогнат на вас и на приятел или на състудент да изкажете тъга или загриженост.

На работа:

Колега 1: Здравей Боб. Днес се чувствам невъзможно.
Колега 2: Съжалявам да го чуя. Какъв е проблемът?

Колега 1: Е, наистина съм разстроен от промените в работата.
Колега 2: Знам, че е трудно за всички.

Колега 1: Просто не разбирам защо те трябваше да сменят нашия екип!
Колега 2: Понякога ръководството прави неща, които не разбираме.

Колега 1: Няма смисъл! Просто не се чувствам добре.
Колега 2: Може би имате нужда от малко свободно време.

Колега 1: Да, може би това е всичко.
Колега 2: Има ли нещо, което мога да направя, за да помогна?

Колега 1: Не, само като говоря за това ме кара да се чувствам малко по-добре.
Колега 2: Чувствайте се свободни да говорите с мен по всяко време.

Колега 1: Благодаря. Оценявам го.
Колега 2: Няма проблем.

Между приятели:

Съдя: Анна, какво става?
Анна: Нищо. Добре съм.

Съдя: Изглеждаш тъжен. Разкажи ми всичко за това.
Анна: Добре, аз съм на сметищата за Том.

Съдя: Гадост. Какъв е проблемът?
Анна: Не мисля, че вече ме обича.

Съдя: Наистина ли! Сигурен ли си в това?
Анна: Да, видях го вчера с Мери. Смееха се и се забавляваха чудесно.

Съдя: Е, може би просто учеха заедно. Това не означава, че той ви напуска.
Анна: Това продължавам да си казвам. Все пак се чувствам синя.

Съдя: Има ли нещо, което мога да направя?
Анна: Да, хайде да пазаруваме!

Съдя: Сега говорите. Хубави обувки за нов чифт биха ви помогнали да се почувствате много по-добре.
Анна: Да, може би от това наистина ми трябва. Не гадже, а някакви красиви нови обувки.