Отзиви

Как се изучава Шекспиров сонет 73

Как се изучава Шекспиров сонет 73

Сонетът на Шекспир 73 е третата от четирите стихотворения, свързани с остаряването (Сонети 71-74). Той също е приветстван като един от най-красивите си сонети. Говорителят в стихотворението предполага, че любовникът му ще го обича повече, колкото по-възрастен ще стане, защото физическото му остаряване ще му напомня, че скоро ще умре.

Като алтернатива може да се каже, че ако любовникът му може да го оцени и обича в ужасното си състояние, тогава любовта му трябва да е трайна и силна.

Фактите

  • Последователност: Сонет 73 е част от справедливите младежки сонети
  • Основни теми: Стареене, смъртност, трайна любов, предстояща смърт, вдъхновяваща по-силна любов, сезони на живот
  • стил: Сонет 73 е написан на ямбичен пентаметър и следва традиционната форма на сонет

Превод

Поетът се обръща към любовника си и признава, че е през есента или зимата на живота си и че знае, че любовникът му може да види това. Той сравнява себе си с дърво през есента или зимата: "На онези клони, които се тресат срещу студа."

Той обяснява, че слънцето (или животът) в него избледнява и нощта (или смъртта) превзема - той остарява. Той обаче знае, че любовникът му все още вижда огън в него, но предполага, че той ще изгасне или че той ще бъде погълнат от него.

Той знае, че любовникът му го вижда да остарява, но вярва, че това прави любовта му по-силна, защото знае, че скоро ще умре, така че ще го оцени, докато е там.

Анализ

Сонетът е някак трагичен по тона, защото се основава на пожелателно мислене: като остаря, ще бъда обичан повече. Може да се каже обаче, че въпреки че любовникът може да възприеме остаряването му, той го обича независимо.

Дървесната метафора работи прекрасно в този случай. Той предизвиква сезоните и се отнася до различните етапи от живота. Това напомня на речта „Всички на сцената в света“ Както ти харесва.

В „Сонет 18“ справедливата младост се прочува в сравнение с летен ден - тогава знаем, че е по-млад и по-жизнен от поета и това го засяга. Сонет 73 съдържа много от повтарящите се теми в работата на Шекспир относно влиянието на времето и възрастта върху физическото и психическото благополучие.

Стихотворението би могло да се сравни и със Сонет 55, където паметниците са „победили от мърляво време“. Метафорите и образите са остри в този предизвикателен пример за майсторството на Шекспир.